{"id":256748,"date":"2024-10-08T16:05:23","date_gmt":"2024-10-08T16:05:23","guid":{"rendered":"https:\/\/tcpos.com\/politique-de-confidentialite\/"},"modified":"2026-03-24T16:37:53","modified_gmt":"2026-03-24T16:37:53","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/tcpos.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ admin_label=\u00a0\u00bbHero\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.2″ background_color=\u00a0\u00bb#0788AF\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/tcpos.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/background_design.png\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbzoom\u00a0\u00bb animation_intensity_zoom=\u00a0\u00bb4%\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbslide\u00a0\u00bb animation_direction=\u00a0\u00bbtop\u00a0\u00bb animation_intensity_slide=\u00a0\u00bb3%\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ text_font=\u00a0\u00bbMontserrat|500||on|||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb text_letter_spacing=\u00a0\u00bb3px\u00a0\u00bb background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||45px|\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbslide\u00a0\u00bb animation_direction=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Mentions l\u00e9gales et conditions<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.2″ text_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bbMontserrat|700||on|||||\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb60px\u00a0\u00bb header_line_height=\u00a0\u00bb1.3em\u00a0\u00bb background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbfade\u00a0\u00bb header_font_size_last_edited=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Politique de confidentialit\u00e9<\/h1>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ admin_label=\u00a0\u00bbCase Study Text\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_margin=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb110px||30px|\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbfade\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.2″ text_font=\u00a0\u00bbMontserrat||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#353740″ text_font_size=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb1.8em\u00a0\u00bb background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbflip\u00a0\u00bb animation_intensity_flip=\u00a0\u00bb20%\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]Relative au traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.2″ text_font=\u00a0\u00bbMontserrat||||\u00a0\u00bb text_text_color=\u00a0\u00bb#747d88″ text_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb1.8em\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_4_font=\u00a0\u00bbMontserrat|600|||||||\u00a0\u00bb header_4_font_size=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||60px|\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbfade\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Articles 12 et suivants du R\u00e8glement (UE) 2016\/679 et art. 19 de la Loi f\u00e9d\u00e9rale suisse sur la protection des donn\u00e9es (LPD) <\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_padding=\u00a0\u00bb0px|0px|110px|0px||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row admin_label=\u00a0\u00bbCitation\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

AVANT-PROPOS<\/h1>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Conform\u00e9ment aux dispositions du r\u00e8glement UE 2016\/679 (ci-apr\u00e8s \u00ab\u00a0GDPR\u00a0\u00bb) et de la loi f\u00e9d\u00e9rale suisse sur la protection des donn\u00e9es, nous fournissons par la pr\u00e9sente des informations concernant le traitement des donn\u00e9es personnelles fournies par la personne concern\u00e9e, relatives aux relations avec le contr\u00f4leur de donn\u00e9es (tel que d\u00e9fini ci-apr\u00e8s).<\/p>\n

Aux fins de la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9, on entend par \u00ab\u00a0loi sur la protection de la vie priv\u00e9e\u00a0\u00bb le r\u00e8glement (UE) 2016\/679 et la loi f\u00e9d\u00e9rale suisse sur la protection des donn\u00e9es.<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb30px||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

1. IDENTIT\u00c9 ET COORDONN\u00c9ES<\/h3>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Le Responsable du traitement est Zucchetti Switzerland SA, dont le si\u00e8ge social se situe au Centro San Martino, Via Moree, 16, 6850, Mendrisio \u2013 Suisse et les coordonn\u00e9es sont: email: zswitzerland.privacy@zucchetti.com, t\u00e9l: +41 (0)916042080.<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb30px||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

2. COORDONN\u00c9ES DU D\u00c9L\u00c9GU\u00c9 \u00c0 LA PROTECTION DES DONN\u00c9ES (DPO)<\/h3>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Le Responsable de la Protection des Donn\u00e9es est M. Mario Brocca, t\u00e9l. +39 0371\/594.3191, email: <\/span>dpo@zucchetti.it<\/a><\/span>.<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb30px||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

3 COORDONN\u00c9ES DU REPR\u00c9SENTANT SUR LE TERRITOIRE EUROP\u00c9EN<\/h3>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Conform\u00e9ment aux articles 3.2 et 27 du RGPD, Zucchetti Switzerland SA a d\u00e9sign\u00e9 Zucchetti Spa, dont le si\u00e8ge social est sis Via Solferino, 1 – Lodi – Italie, en tant que son repr\u00e9sentant sur le territoire europ\u00e9en. Les coordonn\u00e9es de Zucchetti Spa sont les suivantes : email zprivacy.officer@zucchetti.com<\/a> ; tel : +39 0371\/594.3191 <\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb30px||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

4. FINALIT\u00c9 DU TRAITEMENT, FONDEMENT JURIDIQUE ET DUR\u00c9E DE CONSERVATION DES DONN\u00c9ES<\/h3>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″]<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Objectif<\/strong><\/em><\/td>\nTypes de donn\u00e9es qui peuvent \u00eatre trait\u00e9es :<\/em><\/strong><\/td>\nFondement juridique<\/em><\/strong><\/td>\nDur\u00e9e de conservation*<\/em><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
\n

A. Pr\u00e9contractuel\/contractuel<\/strong>
Fournir des informations sur les produits et services commercialis\u00e9s, si la personne concern\u00e9e en fait la demande; ex\u00e9cution des relations contractuelles existantes.<\/p>\n<\/td>\n

Donn\u00e9es personnelles et coordonn\u00e9es ; donn\u00e9es n\u00e9cessaires \u00e0 l’ex\u00e9cution de la relation contractuelle.<\/td>\n\n

Ex\u00e9cution d’un contrat auquel vous \u00eates partie ou mesure pr\u00e9contractuelle adopt\u00e9e \u00e0 la demande de la personne concern\u00e9e ;<\/p>\n

Respect des obligations l\u00e9gales.<\/p>\n<\/td>\n

Selon la loi<\/td>\n<\/tr>\n
\n

B. Marketing direct<\/strong>
Envoi de mat\u00e9riel publicitaire, de bulletins d’information, de communications promotionnelles et commerciales par des moyens de contact automatis\u00e9s (courrier \u00e9lectronique et messagerie instantan\u00e9e) et traditionnels (appels t\u00e9l\u00e9phoniques avec op\u00e9rateur et courrier postal), concernant des produits et\/ou des \u00e9v\u00e9nements et\/ou des cours de formation et pour la r\u00e9alisation d’\u00e9tudes de march\u00e9, d’analyses statistiques et d’enqu\u00eates de satisfaction de la client\u00e8le.<\/p>\n<\/td>\n

Donn\u00e9es personnelles et coordonn\u00e9es.<\/td>\n\n

Consentement (requis par contrat ou suite \u00e0 une demande sp\u00e9cifique) ;<\/p>\n

(facultatif, pouvant \u00eatre retir\u00e9 \u00e0 tout moment).<\/p>\n<\/td>\n

Jusqu’au retrait du consentement accord\u00e9 \u00e0 cette fin et \/ ou jusqu\u2019\u00e0 l\u2019expiration d\u2019une p\u00e9riode de cinq ans apr\u00e8s le consentement.<\/td>\n<\/tr>\n
\n

<\/strong>C. Marketing aupr\u00e8s des clients existants<\/strong>
Envoi de communications relatives \u00e0 des produits\/services contractuels et\/ou \u00e0 des produits\/services similaires \u00e0 ceux d\u00e9j\u00e0 convenus (bulletins d’information, webinaires, \u00e9v\u00e9nements, activit\u00e9s de formation).<\/p>\n<\/td>\n

Donn\u00e9es personnelles et coordonn\u00e9es ; donn\u00e9es relatives \u00e0 l’entreprise \u00e0 laquelle vous appartenez et \u00e0 la fonction que vous y occupez.<\/td>\nInt\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime<\/td>\nUntil consent is withdrawn.<\/td>\n<\/tr>\n
\n

<\/strong>D. Marketing indirect<\/strong>
Divulgation de donn\u00e9es \u00e0 des partenaires commerciaux\/tiers pour leur permettre d\u2019envoyer des communications commerciales.<\/p>\n<\/td>\n

Personal data and contact details.<\/td>\nConsentement (requis par contrat ou suite \u00e0 une demande sp\u00e9cifique) ; (facultatif, pouvant \u00eatre retir\u00e9 \u00e0 tout moment).<\/td>\nJusqu’au retrait du consentement accord\u00e9 \u00e0 cette fin et\/ou jusqu\u2019\u00e0 l\u2019expiration d\u2019une p\u00e9riode de cinq ans \u00e0 compter de la date de derni\u00e8re interaction avec le Responsable du Traitement.<\/td>\n<\/tr>\n
\n

<\/strong>E. Collecte et publication du contenu :<\/strong>
Cr\u00e9ation d’historiques de cas et publication sur les sites de r\u00e9seaux sociaux, dans des journaux, des magazines et sur des sites web d’images, de vid\u00e9os, de critiques, d’\u00e9valuations et d’autres contenus que la personne concern\u00e9e peut librement d\u00e9cider de partager avec le Responsable du Traitement, ainsi que sur tout autre moyen de communication utilis\u00e9 (comme pr\u00e9vu chaque fois que votre consentement est demand\u00e9).<\/p>\n<\/td>\n

Donn\u00e9es personnelles: images, contenus audio, soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 laquelle vous appartenez, poste occup\u00e9 et exp\u00e9rience professionnelle, pseudonyme, profil de r\u00e9seau social.<\/td>\nConsentement (facultatif, pouvant \u00eatre retir\u00e9 \u00e0 tout moment).<\/td>\nJusqu’au retrait du consentement accord\u00e9 \u00e0 cette fin et\/ou jusqu\u2019\u00e0 l\u2019expiration d\u2019une p\u00e9riode de cinq ans \u00e0 compter de la date de derni\u00e8re interaction avec le Responsable du Traitement.<\/td>\n<\/tr>\n
\n

F. <\/strong>Si n\u00e9cessaire, pour constater, exercer ou d\u00e9fendre les droits<\/strong> du Responsable du Traitement dans le cadre d’une proc\u00e9dure judiciaire.<\/p>\n<\/td>\n

Donn\u00e9es personnelles et coordonn\u00e9es ; donn\u00e9es n\u00e9cessaires \u00e0 l’ex\u00e9cution de la relation contractuelle.<\/td>\nInt\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime (protection judiciaire).<\/td>\nPendant la dur\u00e9e n\u00e9cessaire \u00e0 l’exercice des droits en justice.<\/td>\n<\/tr>\n
\n

G.<\/strong> Enregistrement sur les portails Internet<\/p>\n<\/td>\n

Donn\u00e9es personnelles et coordonn\u00e9es, donn\u00e9es relatives \u00e0 l’entreprise \u00e0 laquelle vous appartenez et \u00e0 la fonction que vous y occupez.<\/td>\nConsentement expr\u00e8s.<\/td>\nCinq ans apr\u00e8s la derni\u00e8re interaction.<\/td>\n<\/tr>\n
\n

H.<\/strong> Objectif du soutien aux produits et services achet\u00e9s<\/p>\n<\/td>\n

Donn\u00e9es de base, coordonn\u00e9es, donn\u00e9es personnelles en fonction du produit achet\u00e9\/service souscrit<\/td>\n\n

Ex\u00e9cution d’un contrat auquel vous \u00eates partie (pour r\u00e9soudre les anomalies et les dysfonctionnements) ;<\/p>\n

Int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime (pour une analyse visant \u00e0 am\u00e9liorer le service).<\/p>\n<\/td>\n

Cinq ans apr\u00e8s la derni\u00e8re interaction.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

*Apr\u00e8s leur suppression, les donn\u00e9es peuvent \u00eatre conserv\u00e9es pendant une p\u00e9riode suppl\u00e9mentaire pouvant aller jusqu’\u00e0 un an, en fonction des politiques de stockage des sauvegardes.<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb30px||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

5 CARACT\u00c8RE OBLIGATOIRE DE LA FOURNITURE DES DONN\u00c9ES<\/h3>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

La personne concern\u00e9e doit fournir les donn\u00e9es n\u00e9cessaires \u00e0 l’ex\u00e9cution de la relation contractuelle avec le Responsable du traitement, ainsi que les donn\u00e9es n\u00e9cessaires \u00e0 l’accomplissement des obligations pr\u00e9vues par les lois, les r\u00e8glements, les normes communautaires et les dispositions des Autorit\u00e9s l\u00e9gitim\u00e9es par la loi et par les organes de surveillance et de contr\u00f4le (vis\u00e9es aux points a) et f) ci-dessus).<\/p>\n

Les donn\u00e9es qui ne sont pas essentielles \u00e0 l’ex\u00e9cution de la relation contractuelle sont qualifi\u00e9es et consid\u00e9r\u00e9es comme suppl\u00e9mentaires et leur fourniture par la personne concern\u00e9e, si elle est demand\u00e9e, est facultative et soumise au consentement. Le consentement fourni peut \u00eatre retir\u00e9 par la personne concern\u00e9e \u00e0 tout moment en envoyant un courrier \u00e9lectronique \u00e0 l’adresse : ufficio.privacy@zucchetti.it<\/a>. Ce retrait n’affectera d\u2019aucune mani\u00e8re la l\u00e9galit\u00e9 du traitement fond\u00e9 sur les consentements donn\u00e9s avant le retrait du consentement. <\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb30px||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

6 M\u00c9THODES DE TRAITEMENT<\/h3>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Les donn\u00e9es personnelles seront enregistr\u00e9es, trait\u00e9es et conserv\u00e9es dans les archives du Titulaire, sur support papier et \u00e9lectronique, dans le respect des mesures techniques et organisationnelles appropri\u00e9es vis\u00e9es par la Loi sur la protection des donn\u00e9es personnelles. <\/p>\n

Le traitement des donn\u00e9es personnelles de la personne concern\u00e9e peut consister en tout(e) op\u00e9ration ou ensemble d’op\u00e9rations d\u00e9crit(e) dans la Loi sur la protection des donn\u00e9es personnelles.
Les donn\u00e9es personnelles seront trait\u00e9es \u00e0 l’aide d’outils et de proc\u00e9dures appropri\u00e9s, aptes \u00e0 garantir la s\u00e9curit\u00e9 et la confidentialit\u00e9 des donn\u00e9es. Ce traitement pourra \u00eatre effectu\u00e9 directement et\/ou par l’interm\u00e9diaire de tiers d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s, tant manuellement, sur support papier, qu’\u00e9lectroniquement, \u00e0 l’aide d’\u00e9quipements informatiques et d’autres outils. Afin de g\u00e9rer correctement la relation et l’accomplissement des obligations l\u00e9gales, les donn\u00e9es personnelles pourront \u00eatre inscrites dans la documentation interne du Titulaire et, si n\u00e9cessaire, dans les documents et registres pr\u00e9vus par la loi. <\/p>\n

Vos donn\u00e9es pourront \u00eatre trait\u00e9es par les employ\u00e9s des services de l’entreprise du Responsable du traitement affect\u00e9s \u00e0 la poursuite des finalit\u00e9s susmentionn\u00e9es. Ces employ\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 express\u00e9ment autoris\u00e9s \u00e0 traiter les donn\u00e9es et ont re\u00e7u des instructions op\u00e9rationnelles ad\u00e9quates conform\u00e9ment \u00e0 la Loi sur la protection des donn\u00e9es personnelles. <\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb30px||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

7 CAT\u00c9GORIES DE DESTINATAIRES DES DONN\u00c9ES PERSONNELLES<\/h3>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Les donn\u00e9es pourront \u00eatre communiqu\u00e9es \u00e0 et trait\u00e9es par des tiers agissant en qualit\u00e9 de responsables autonomes du traitement, aux termes de la loi sur la protection des donn\u00e9es personnelles – tels que, par exemple, les autorit\u00e9s et les organes de surveillance et de contr\u00f4le et, en g\u00e9n\u00e9ral, les entit\u00e9s publiques et priv\u00e9es habilit\u00e9es \u00e0 demander les donn\u00e9es et\/ou des personnes ou entit\u00e9s op\u00e9rant en qualit\u00e9 de responsables du traitement aux termes de la loi sur la protection de la vie priv\u00e9e , tels que des cabinets de conseil et\/ou des cabinets professionnels et\/ou des professionnels du droit, de la fiscalit\u00e9 et des assurances.<\/p>\n

Les donn\u00e9es peuvent \u00e9galement \u00eatre divulgu\u00e9es aux partenaires commerciaux du Responsable du Traitement pour la prestation de services li\u00e9s \u00e0 l’ex\u00e9cution du contrat ou pour la r\u00e9alisation d’actions commerciales par lesdits partenaires, sous r\u00e9serve de votre consentement expr\u00e8s.<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb30px||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

8 TRANSFERT DE DONN\u00c9ES VERS DES PAYS HORS DE L’UE<\/h3>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Les donn\u00e9es fournies par la personne concern\u00e9e seront trait\u00e9es en Suisse et dans les pays de l’Union europ\u00e9enne. Si les donn\u00e9es personnelles de la personne concern\u00e9e ne sont pas trait\u00e9es en Suisse ou dans un pays de l’Union europ\u00e9enne, les droits attribu\u00e9s \u00e0 la personne concern\u00e9e par le droit communautaire seront garantis et la personne concern\u00e9e en sera inform\u00e9e sans d\u00e9lai. <\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb30px||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

9 DROITS DE LA PERSONNE CONCERN\u00c9E <\/h3>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.6″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Conform\u00e9ment \u00e0 la loi sur la protection des donn\u00e9es personnelles, la personne concern\u00e9e peut exercer les droits suivants :<\/p>\n

    \n
  1. \n
      \n
    1. Droit d\u2019acc\u00e8s : pour obtenir la confirmation que les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel de la personne concern\u00e9e sont ou non trait\u00e9es et le droit d’y acc\u00e9der ; les demandes manifestement infond\u00e9es, excessives ou r\u00e9p\u00e9titives ne pourront pas \u00eatre satisfaites ;<\/li>\n
    2. Droit de rectification : pour corriger\/obtenir la correction des donn\u00e9es personnelles si elles sont incorrectes ou p\u00e9rim\u00e9es et pour compl\u00e9ter les donn\u00e9es si elles sont incompl\u00e8tes ;<\/li>\n
    3. Droit d\u2019effacement\/\u00e0 l\u2019oubli : pour obtenir, dans certains cas, l’effacement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel fournies ; il ne s’agit pas d’un droit absolu, car le responsable du traitement peut avoir des raisons l\u00e9gitimes ou une obligation l\u00e9gale de les conserver ;<\/li>\n
    4. Droit de limitation du traitement : les donn\u00e9es seront conserv\u00e9es, mais ne pourront pas \u00eatre trait\u00e9es ult\u00e9rieurement, dans les cas pr\u00e9vus par le r\u00e8glement ;<\/li>\n
    5. Droit \u00e0 la portabilit\u00e9 : pour d\u00e9placer, copier ou transf\u00e9rer des donn\u00e9es \u00e0 partir des bases de donn\u00e9es du responsable du traitement vers des tiers. Cela s’applique uniquement aux donn\u00e9es fournies par la personne concern\u00e9e pour l’ex\u00e9cution d’un contrat ou pour lesquelles un consentement expr\u00e8s a \u00e9t\u00e9 donn\u00e9 et le traitement est effectu\u00e9 par des moyens automatis\u00e9s ; <\/li>\n
    6. Droit d\u2019opposition au marketing direct ;<\/li>\n
    7. Droit de retrait du consentement \u00e0 tout moment, si le traitement est fond\u00e9 sur le consentement.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n

       <\/p>\n

      Il convient \u00e9galement de noter que – avant de traiter les demandes – le responsable du traitement peut v\u00e9rifier l’identit\u00e9 de la personne concern\u00e9e, afin d’\u00e9valuer la l\u00e9gitimit\u00e9 de celle-ci.<\/p>\n

       <\/p>\n

      Pour exercer ces droits, la personne concern\u00e9e peut contacter le Responsable du traitement des donn\u00e9es \u00e0 l’adresse zswitzerland.privacy@zucchetti.com<\/a> ou appeler le +41 (0)916042080 ou encore adresser une demande \u00e9crite \u00e0 Zucchetti Switzerland SA, Privacy Office, Centro San Martino, Via Moree, 16, 6850, Mendrisio – Suisse.<\/p>\n

      Le responsable du traitement r\u00e9pondra dans les 30 jours suivant la r\u00e9ception de la demande officielle de la personne concern\u00e9e.<\/p>\n

      En cas de violation des droits susmentionn\u00e9s concernant les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel des personnes concern\u00e9es, ces derni\u00e8res pourront adresser une r\u00e9clamation \u00e0 l’autorit\u00e9 de contr\u00f4le comp\u00e9tente.<\/p>\n

       <\/p>\n

      [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||0px|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

      LE RESPONSABLE DU TRAITEMENT DES DONN\u00c9ES<\/strong><\/p>\n

      [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      Mentions l\u00e9gales et conditionsPolitique de confidentialit\u00e9Relative au traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnelArticles 12 et suivants du R\u00e8glement (UE) 2016\/679 et art. 19 de la Loi f\u00e9d\u00e9rale suisse sur la protection des donn\u00e9es (LPD) AVANT-PROPOSConform\u00e9ment aux dispositions du r\u00e8glement UE 2016\/679 (ci-apr\u00e8s \u00ab\u00a0GDPR\u00a0\u00bb) et de la loi f\u00e9d\u00e9rale suisse sur la protection des donn\u00e9es, nous […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-256748","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tcpos.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/256748","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tcpos.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/tcpos.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tcpos.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tcpos.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=256748"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/tcpos.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/256748\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":260567,"href":"https:\/\/tcpos.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/256748\/revisions\/260567"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tcpos.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=256748"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}